Kratki odgovor
Tvrtka može koristiti umjetnu inteligenciju ondje gdje ljudi svaki dan čitaju, pišu i odgovaraju: u korisničkoj podršci na hrvatskom i drugim jezicima, za nacrte ponuda i provjeru dokumenata, u prodaji i CRM-u, za izvještaje iz ERP-a, za pretraživanje internog znanja i u telefonskim pozivima. Najsigurnije je početi s jednim procesom koji se često ponavlja, unaprijed dogovoriti kako ćete mjeriti uspjeh i tek nakon probnog rada proširiti AI na druge poslove. Umjetna inteligencija pritom radi nad sustavima i podacima koje već imate, a radnje s posljedicama i dalje odobrava čovjek.
Ovaj vodič daje pregled: gdje se AI u maloj i srednjoj tvrtki najprije isplati, primjere po odjelima, za što nije dobar, kako krenuti, što traže GDPR i AI Act te okvirne cijene. Sedam detaljnih primjera s rizicima nalazi se u vodiču AI agenti za tvrtke: 7 tipičnih primjera s cijenama, a povezivanje AI-ja s e-poštom, ERP-om i odobrenjima korak po korak u vodiču o automatizaciji poslovnih procesa uz AI.
Što umjetna inteligencija radi u tvrtki?
U poslovnim primjenama AI je najčešće jezični model povezan s vašim podacima i alatima. Razvrstava poruke, izvlači podatke iz dokumenata, sažima tekstove, odgovara iz provjerenih izvora i piše nacrte, a uz prepoznavanje govora radi i na telefonu. Točan je onoliko koliko su točni podaci koje mu date. Pojavljuje se u pet oblika:
| Oblik | Što radi | Tipičan primjer |
|---|---|---|
| AI chatbot | Odgovara kupcima iz baze znanja i predaje razgovor čovjeku | Pitanja o dostavi, povratu i radnom vremenu na web stranici |
| AI glasovni agent | Razgovara telefonom, bilježi zahtjeve i prespaja poziv djelatniku | Rezervacija termina ili prijava kvara izvan radnog vremena |
| AI agent za interni proces | Obavlja zadatke u vašim alatima, unutar zadanih dozvola | Razvrstavanje pristigle e-pošte i otvaranje zadataka |
| AI sloj nad CRM-om i ERP-om | Čita poslovne podatke i odgovara na pitanja o njima | Pitanje o tome koja roba najdulje stoji na skladištu, postavljeno običnim jezikom |
| Interni asistent za znanje | Pronalazi odgovor u pravilnicima, uputama i dokumentaciji | Novi djelatnik pita kako se obrađuje reklamacija |
Gdje se AI u maloj i srednjoj tvrtki najprije isplati?
Ondje gdje ljudi danas troše vrijeme na čitanje, prepisivanje i ponavljanje istih odgovora, a rezultat se može provjeriti prije nego što stigne do kupca. U hrvatskim malim i srednjim tvrtkama to je najčešće šest područja.
Korisnička podrška na hrvatskom i drugim jezicima
Kupci pitaju uglavnom isto: gdje je narudžba, kako vratiti proizvod, kada radite. AI chatbot odgovara iz vaše baze znanja u bilo koje doba dana, a kad pitanje izlazi iz baze ili kupac to zatraži, razgovor predaje djelatniku sa sažetkom. Za hrvatsko tržište mora razumjeti pisanje bez dijakritičkih znakova i padeže u nazivima proizvoda i mjesta te odgovarati kupcima na njemačkom, talijanskom, engleskom, slovenskom i gotovo svakom drugom jeziku. Kako ga gradimo, opisano je na stranici AI chatbot za korisničku podršku.
Dokumenti, ponude i ugovori
Velik dio uredskog posla je prepisivanje: podaci s ulaznih računa i otpremnica, narudžbe koje stižu kao PDF ili u tijelu e-pošte, ponude složene iz cjenika i ugovori koje treba usporediti s predloškom. AI izvlači podatke u zadana polja i uz svaku vrijednost pokazuje odakle je uzeta, provjerava je li predmet potpun te priprema nacrt ponude ili popis odstupanja od predloška. Cijene, rabati i rokovi dolaze iz vaših sustava, a ne iz jezičnog modela, a nacrt pregledava i šalje čovjek.
Prodaja i CRM
Prodaja gubi vrijeme na upite koji stižu na više adresa i na bilješke koje nitko ne upiše u CRM. AI razvrstava nove upite i dodjeljuje ih pravoj osobi, prije sastanka sažima povijest kupca, a nakon sastanka iz bilješke priprema zapis za CRM i nacrt poruke kupcu, koju i dalje šalje prodavač. Povezivanje s vašim sustavima opisujemo na stranici integracija AI-ja s CRM i ERP sustavima.
Izvještaji i pitanja nad podacima iz ERP-a
Voditelji često čekaju da netko izveze podatke iz ERP-a i složi tablicu. AI sloj nad kopijom ERP podataka omogućuje da pitanje postave običnim jezikom, primjerice koji kupci naručuju manje nego prošle godine ili kako posluju pojedine poslovnice, i dobiju brojke, tablicu ili grafikon. Brojke daju upiti nad bazom, a jezični model samo razumije pitanje i piše kratko objašnjenje. Izvještajima stalnog oblika AI nije potreban: oni nastaju po rasporedu izravno iz podataka.
Interno znanje tvrtke
Pravilnici, upute za rad, tehnička dokumentacija i odgovori koje iskusni djelatnici znaju napamet često su razasuti po mapama i e-pošti. Interni asistent pronalazi odgovor u tim dokumentima i navodi izvor, pa ga djelatnik može provjeriti. Prava pristupa prate ona iz izvornih sustava: djelatnik u skladištu preko asistenta ne smije doći do plaća. Najviše posla traži odabir i ažuriranje važećih verzija dokumenata.
Glasovni pozivi
Pozivi izvan radnog vremena ili u vrijeme najveće gužve često ostaju bez odgovora. AI glasovni agent javlja se na poziv, odgovara na česta pitanja, bilježi rezervaciju, termin ili prijavu kvara i prespaja poziv djelatniku kad treba, a može i sam nazvati kupca radi podsjetnika. Na početku razgovora kaže da je riječ o automatiziranom asistentu. Glasovne agente gradimo na vlastitoj platformi CallVista, a oni razgovaraju na hrvatskom i gotovo svakom drugom jeziku; više na stranici AI glasovni agent.
Primjer iz našeg rada: AI sloj nad ERP-om za Instar
Za Instar informatiku, hrvatskog trgovca i distributera informatičke opreme, naš AI sloj Business Booster povezali smo s njihovim ERP-om Luceed. Business Booster svake noći preuzima kopiju potrebnih podataka, a voditelji na hrvatskom postavljaju pitanja o prodaji, zalihama i poslovnicama i dobivaju brojke s grafikonima. Izvještaji o prodaji i zalihama po brendu, u obliku koji traži dobavljač, nastaju automatski po rasporedu izravno iz ERP podataka i šalju se e-poštom, bez ručnog izvoza. Pouka vrijedi za svaku tvrtku: ERP ostaje jedini izvor istine, brojke daju upiti nad bazom, a AI podatke čini dostupnima običnim jezikom.
Primjeri primjene AI-ja po odjelima
Tipični obrasci, a ne opisi projekata pojedinih klijenata, s osobom koja provjerava rezultat:
| Odjel | Primjer primjene | Tko provjerava rezultat |
|---|---|---|
| Prodaja | Razvrstavanje upita, sažetak kupca prije sastanka, nacrt ponude iz cjenika | Prodavač, prije slanja |
| Korisnička podrška | Odgovori na česta pitanja, predaja razgovora sa sažetkom, razvrstavanje reklamacija | Voditelj podrške, na uzorku razgovora |
| Nabava i skladište | Čitanje ponuda i otpremnica dobavljača, upozorenje na robu koje je malo, a i dalje se prodaje | Nabavljač |
| Financije i računovodstvo | Podaci s računa koji ne stižu u strukturiranom obliku, popis dospjelih potraživanja i nacrt podsjetnika | Računovodstvo |
| Uprava | Tjedni sažetak prodaje i otvorenih upita, pitanja nad podacima iz ERP-a | Osoba koja je izvještaj dotad slagala ručno |
| Ljudski potencijali | Odgovori zaposlenicima o internim pravilima i postupcima, nacrti oglasa za posao | Služba za ljudske potencijale; odabir kandidata ostaje ljudima |
| Marketing | Nacrti opisa proizvoda i objava na više jezika, sažeci recenzija kupaca | Urednik, prije objave |
| Servis i tehnička podrška | Pretraživanje tehničke dokumentacije, sažetak prijave kvara, prijedlog sljedećeg koraka | Serviser |
Za što umjetna inteligencija nije dobra?
- Točne brojke i izračuni. Jezični model može „izračunati” brojku koja zvuči uvjerljivo, a kriva je. Iznosi, zalihe i rokovi moraju dolaziti iz sustava.
- Odluke o ljudima. Odabir kandidata za posao i procjena kreditne sposobnosti visokorizične su primjene prema AI Actu, a GDPR ograničava odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi. Takve odluke donosi čovjek.
- Posao koji rješava pravilo. Ako su podaci već strukturirani, primjerice u eRačunu, obično pravilo je brže, jeftinije i pouzdanije.
- Rijetki i nejasni procesi. Ako se zadatak javlja nekoliko puta godišnje ili ga svaki djelatnik radi drukčije, prvo treba dogovoriti postupak.
- Neuredni podaci. Dvostruki kupci, zastarjele šifre artikala i proturječni cjenici ne nestaju uvođenjem AI-ja, nego se samo brže koriste. Isto vrijedi za znanje koje nije nigdje zapisano.
- Obećanja kupcima. Popust, rok isporuke ili povrat novca ne smije obećati sustav koji može pogriješiti, nego djelatnik.
Kako početi s umjetnom inteligencijom u tvrtki?
Uvođenje AI-ja u cijelu tvrtku odjednom teško je izmjeriti. Bolji je ovaj redoslijed:
- Popišite poslove koji se ponavljaju i počinju porukom, dokumentom, pitanjem ili pozivom, uz procjenu koliko vremena tjedno oduzimaju.
- Odaberite jedan proces s provjerljivim rezultatom, kod kojeg pogreška ne stiže odmah do kupca, primjerice razvrstavanje upita ili nacrt ponude.
- Izmjerite polazno stanje: koliko predmeta stiže mjesečno, koliko traje obrada, koliko je ispravaka i koliko kupac čeka odgovor.
- Dogovorite mjerilo uspjeha, primjerice udio nacrta koje djelatnik pošalje bez izmjena ili vrijeme do prvog odgovora.
- Pripremite podatke i pristup: u kojim su sustavima, mogu li se povezati i tko smije što vidjeti.
- Pokrenite probni rad na stvarnim primjerima, uz odobrenje čovjeka za svaku radnju s posljedicama.
- Usporedite rezultat s polaznim stanjem i tek onda proširite samostalnost sustava, prijeđite na sljedeći proces ili stanite.
Ako ne znate koji proces odabrati, kratka procjena jeftinija je od izrade naslijepo. U okviru usluge AI strategija i konzultacije prolazimo vaše procese i sustave, procjenjujemo gdje AI ima smisla, a gdje je dovoljno pravilo, i predlažemo redoslijed uvođenja s procjenom troška.
Što s podacima, GDPR-om i smještajem u EU-u?
Čim AI čita e-poštu, razgovore ili dokumente kupaca, obrađuje osobne podatke, pa vrijedi Opća uredba o zaštiti podataka, Uredba (EU) 2016/679. Prije uvođenja odgovorite na pet pitanja:
- Koje podatke AI stvarno treba? Samo one nužne za određenu svrhu (članci 5. i 25.).
- Gdje se podaci obrađuju i čuvaju? Na kojim poslužiteljima radi aplikacija, gdje radi jezični model i izlaze li podaci iz EU-a.
- Koristi li pružatelj vaše podatke za treniranje modela? To mora pisati u ugovoru i postavkama usluge.
- Tko obrađuje podatke u vaše ime? S izvođačem i pružateljem modela sklapa se ugovor iz članka 28.
- Koliko se dugo čuvaju zapisi? Razgovori, pozivi i dokumenti ne čuvaju se dulje nego što svrha traži.
Agencija za zaštitu osobnih podataka u preporuci o sigurnom korištenju velikih jezičnih modela od 8. svibnja 2026. savjetuje i da organizacije prije uvođenja uključe službenika za zaštitu podataka, procijene treba li procjena učinka i zabrane unos osobnih podataka u javno dostupne alate bez prethodnog odobrenja.
Aplikacije koje izrađujemo i održavamo smještene su na poslužiteljima u EU-u, a koji jezični model sustav koristi i gdje on obrađuje podatke dogovaramo s vama prije početka. O izvršiteljima obrade i prijenosima izvan EU-a više piše u vodiču gdje se obrađuju podaci u AI projektu.
Što traži EU AI Act?
Akt o umjetnoj inteligenciji, Uredba (EU) 2024/1689, stupio je na snagu 1. kolovoza 2024. i primjenjuje se postupno, a obveze ovise ponajprije o tome za što se AI sustav koristi:
- Od 2. veljače 2025. vrijede zabrane određenih praksi i pravila o pismenosti u području umjetne inteligencije: tvrtka poduzima mjere kojima podupire znanje zaposlenika koji rade s AI sustavima.
- Od 2. kolovoza 2025. vrijede obveze za dobavljače AI modela opće namjene, koje su u pravilu na razvijateljima modela, a ne na tvrtki koja model koristi u svojoj aplikaciji.
- Od 2. kolovoza 2026. primjenjuje se većina odredbi, uključujući članak 50.: chatbot i glasovni agent osobi najkasnije pri prvoj interakciji moraju reći da razgovara s AI sustavom, osim ako je to očito. Obvezu ima dobavljač, a to je i tvrtka koja je chatbot dala izraditi i koristi ga pod svojim imenom.
- Visokorizični sustavi, primjerice za odabir kandidata za posao, imaju stroža pravila, koja se nakon izmjene Uredbom (EU) 2026/1744 primjenjuju od 2. prosinca 2027.
Razvrstavanje e-pošte, izvještaji iz ERP-a i interni asistent nisu među visokorizičnim područjima, pa se za većinu malih i srednjih tvrtki obveze svode na obavijest u chatu i na telefonu te na osposobljavanje zaposlenika. Kako treba izgledati obavijest, objasnili smo u vodiču o obvezama iz članka 50. AI Acta za chatbotove, a pomoć pri procjeni obveza opisana je na stranici usklađenost s EU AI Actom. Ovaj pregled nije pravni savjet.
Koliko stoji uvođenje umjetne inteligencije?
Ovo su naši okvirni rasponi za tipičan opseg pojedinog rješenja:
| Rješenje | Izrada, okvirno | Tipično trajanje |
|---|---|---|
| AI chatbot za korisničku podršku | od 1.500 € (najčešće 1.500–8.000 €) | 2–5 tjedana |
| AI agent za interni proces | od 5.000 € (najčešće 5.000–25.000 €) | 4–12 tjedana |
| AI glasovni agent | od 2.500 € (najčešće 2.500–12.000 €) | 4–8 tjedana |
| Integracija AI-ja s CRM i ERP sustavima | od 6.000 € (najčešće 6.000–30.000 €) | 4–12 tjedana |
| AI strategija i konzultacije | od 1.500 € (najčešće 1.500–7.500 €) | 1–4 tjedna |
Iznosi su okvirni, a stvarnu ponudu dajemo nakon razgovora, kad znamo opseg. Uz izradu postoji i mjesečni trošak rada sustava: smještaj na poslužiteljima u EU-u, nadzor, održavanje i potrošnja jezičnog modela, a kod glasovnog agenta i minute poziva, koje navodimo u ponudi. Mjesečne iznose naći ćete na stranici cijene svih naših usluga.
Unutar raspona cijenu najviše pomiču broj sustava koje treba povezati, broj iznimaka, stanje podataka, broj jezika i kanala te količina razgovora ili dokumenata.
Kako odabrati izvođača za AI?
Kod AI projekata dio vrijednosti vidi se tek na vašim podacima, pa izvođača pitajte:
- hoće li prije potpisa ugovora pokazati rad na nekoliko vaših stvarnih, anonimiziranih primjera;
- kako mjeri točnost i što sustav radi kad nije siguran;
- gdje se podaci obrađuju i može li se jezični model zamijeniti bez nove izrade;
- čiji su kod, upute modelu, baza znanja i zapisi ako promijenite izvođača;
- tko održava sustav nakon uvođenja;
- hoće li vam reći kad AI za vaš problem nije potreban.
Dvanaest pitanja s opisom dobrog odgovora donosi vodič kako odabrati agenciju za razvoj softvera ili AI.
Što pokriva prvi razgovor s nama?
Prvi razgovor je besplatan. Prolazimo poslove koje biste prepustili AI-ju, sustave i podatke s kojima bi radio i tko bi odobravao njegove radnje, a ako posao rješava obično pravilo ili gotov alat, reći ćemo vam to. Zatim dobivate pisani opseg, procjenu troška i plan po fazama, a napredak izrade pratite u klijentskom portalu. Ako već znate koji proces želite prepustiti AI-ju, pogledajte kako gradimo AI agente za tvrtke.
Česta pitanja
Kako tvrtka može koristiti umjetnu inteligenciju?
Najčešće za odgovore kupcima u chatu i na telefonu, za čitanje dokumenata i nacrte ponuda, za sažetke i podsjetnike u prodaji, za pitanja nad podacima iz ERP-a te za pretraživanje internog znanja. Najbolje je početi s jednim procesom koji se ponavlja i čiji se rezultat može provjeriti.
Koji su primjeri umjetne inteligencije u poslovanju?
Chatbot koji odgovara na pitanja o dostavi i povratu, glasovni agent koji prima rezervacije, agent koji razvrstava pristiglu e-poštu i otvara zadatke, asistent koji pronalazi odgovor u internim uputama i AI sloj koji na pitanje o prodaji odgovara brojkama iz ERP-a.
Koliko košta uvođenje umjetne inteligencije u tvrtku?
Okvirno, izrada AI chatbota kod nas iznosi od 1.500 € (najčešće 1.500–8.000 €), AI agenta za interni proces od 5.000 € (najčešće 5.000–25.000 €), AI glasovnog agenta od 2.500 € (najčešće 2.500–12.000 €), integracije AI-ja s CRM-om ili ERP-om od 6.000 € (najčešće 6.000–30.000 €), a AI strategija i konzultacije od 1.500 € (najčešće 1.500–7.500 €). Uz izradu plaća se i mjesečni trošak rada sustava.
Isplati li se umjetna inteligencija maloj tvrtki?
Isplati se kad postoji posao koji se ponavlja svaki dan ili tjedan i oduzima ljudima vrijeme, a podaci za njega već postoje. Ako se zadatak javlja rijetko ili ga pouzdano rješava obično pravilo, AI nije potreban. Odgovor daje probni rad na jednom procesu, izmjeren prema polaznom stanju.
Može li AI raditi s ERP-om ili CRM-om koji već imamo?
Može, ako sustav ima programsko sučelje ili barem izvoz podataka, pa ga ne treba mijenjati. AI najčešće radi nad kopijom podataka samo za čitanje, a ERP ostaje jedini izvor istine, kao kod AI sloja koji smo za Instar informatiku povezali s ERP-om Luceed.
Smijemo li podatke kupaca obrađivati uz pomoć AI-ja?
Smijete, uz pravnu osnovu, samo s podacima nužnima za svrhu i uz ugovor o obradi s izvođačem i pružateljem modela. Provjerite gdje se podaci obrađuju, koliko se čuvaju i koriste li se za treniranje modela, a osobne podatke ne upisujte u javno dostupne AI alate bez odobrenja.
Što tvrtka mora napraviti zbog EU AI Acta?
Većina malih i srednjih tvrtki treba osigurati da chatbot i glasovni agent od 2. kolovoza 2026. najkasnije pri prvoj interakciji kažu da su AI, osim ako je to očito, i poduzeti mjere kako bi zaposlenici znali raditi s AI sustavima. Stroža pravila vrijede za visokorizične primjene, poput odabira kandidata za posao.
Hoće li umjetna inteligencija zamijeniti naše zaposlenike?
U primjenama iz ovog vodiča AI preuzima čitanje, razvrstavanje i prve nacrte, a ljudi odlučuju, odobravaju radnje s posljedicama i rješavaju iznimke. Uvođenje se zato planira s ljudima koji taj posao danas rade.